两岸青山相对出孤帆一片日边来的意思(【两岸青山相对出,孤帆一片日边来】这才是诗词地理游学的意义)

2020-03-17 23:19  阅读 1,425 次

两岸青山相对出孤帆一片日边来的意思
意思是:两岸青山对峙美景难分高下,遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
望天门山
唐代:李白
天门中断楚江开,碧水东流至此回。
两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
译文:
长江犹如巨斧劈开天门雄峰,碧绿江水东流到此回旋澎湃。
两岸青山对峙美景难分高下,遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
赏析:
这首诗写了碧水青山,白帆红日,交映成一幅色彩绚丽的画面。但这画面不是静止的,而是流动的。随着诗人行舟,山断江开,东流水回,青山相对迎出,孤帆日边驶来,景色由远及近再及远地展开。诗中用了六个动词“断、开、流、回、出、来”,山水景物呈现出跃跃欲出的动态,描绘了天门山一带的雄奇阔远。一、二句写出了天门山水雄奇险峻不可阻遏的气势,给人惊心动魄之感;三、四句写足也写活了浑阔茫远的水势。

【两岸青山相对出,孤帆一片日边来】这才是诗词地理游学的意义
望天门山
(唐)李白
天门中断楚江开,碧水东流至此回。
两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
肯定有人问,今天这几首诗不是前几天才念过,怎么又念了呢?还真不能不念,因为亲身到了天门山,解开了许多心中的疑惑。上午,在蒙蒙细雨中,登上西梁山、俯瞰浩浩长江的那一刹那,又好气又好笑,就这么几十米的土山,也能让李白能写出这么样一首著名的诗篇。顺着导游手指的方向,找到对岸的东梁山,那是一个更加低、更加小的一座孤山,两座不高的山,怎么会有天门的感觉?人同此心,心同此理,有人说,李白这是夸张,更有人开玩笑的说诗人简直是个骗子。
(那个三角形的山,上面有铁塔的,就是东梁山)
联想到李白这次出行的路线,我忽然就明白了其中的秘密,感觉自己第一次读懂了这首诗。年轻的李白,书念好了,剑也练成了,决定游历天下,实现自己的理想抱负。这一路走来,第一首诗,《峨眉山月歌》,虽然多少有些离家的忧伤,但整体上是轻快的。
峨眉山月歌
(唐)李白
峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。
半轮明月,照在空中,天空是澄澈的,江水是澄澈的,每次读到这首诗,都有一种内心澄澈的感觉。过了渝州,就是三峡,关于三峡,郦道元《水经注》有一段写行船的快:“或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也”,白帝城在重庆,江陵就是荆州,相距一千二百里,遇到皇帝有紧急命令要传达,早上从白帝城开船,晚上就能到达江陵,“一日千里”,在古代常常是夸张,但在三峡,不是夸张,是写实。李白出三峡,快是一定的,但他这次似乎没有写。多年后,倒是写过一首诗,前两句几乎就是《水经注》的诗歌版。
(中国诗词地理:马鞍山——李白与长江)
早发白帝城
(唐)李白
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
李白从小生活的四川,大山特别多,三峡两边也都是高山。出了三峡,就是宜昌,山没有了。这就是下面这首诗:“山随平野尽,江入大荒流”,一片都是平原,山没有了,大江在茫茫荒野上无穷的流淌。
渡荆门送别
(唐)李白
渡远荆门外,来从楚国游。
山随平野尽,江入大荒流。
月下飞天镜,云生结海楼。
仍怜故乡水,万里送行舟。
(中国诗词地理:马鞍山——李白与长江)
与一日千里的三峡不一样,从这里乘木船往下走,一天能走个几十、百把里就很不错了。从安庆到芜湖,两百公里不到,我八十年代乘坐长江大轮,也要经过整整一个晚上。因此,李白出三峡到天门山一带,边走边停,我猜想怎么着也得几个月。与移步换景的三峡不一样,坐在船上,天天看江水,两岸都是不见变化的平野,是极其枯燥的。船到安庆江面,远远望见了皖公山(天柱山),好一阵激动,写了一首诗。
江上望皖公山
(唐)李白
奇峰出奇云,秀木含秀气。
清晏皖公山,巉绝称人意。
独游沧江上,终日淡无味。
但爱兹岭高,何由讨灵异。
默然遥相许,欲往心莫遂。
待吾还丹成,投迹归此地。
(中国诗词地理:马鞍山——李白与长江)
沧江,就是大江。“终日淡无味”,就是十分的没劲,提不起精神。如此“终日淡无味”的顺江而下,终于到了天门山。虽然山不高,但那毕竟是平原地方唯一的两座山呐!想象上海人周末爬佘山的那股劲头吧,就是因为上海看不到真正的山。如此看来,“两岸青山相对出”,就不能不让李白激动了。一激动,就写下了好诗:
望天门山
(唐)李白
天门中断楚江开,碧水东流至此回。
两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
(画家根据诗人想象的天门山)
昨天在大巴上,老师让我们分析,李白是在岸上写的,还是在船上写的?大家猜测纷纷,各有理由。今天到了天门山,大家意见基本一致了,这是在船上写的。或者准确的说,视角是在船上。他顺江而下,过了天门山,从西边奔涌过来的长江,向北面折了一个大角度,变成从南向北了,“碧水东流至此回”就是这个意思。从这里开始,后面的长江南岸,又叫江东。“至今思项羽,不肯过江东”、“江东子弟多才俊,卷土重来未可知”,都是这个江东。而李白眼中的“两岸青山相对出”,这个“出”,包含有“出现”、“突然出现”、“突兀”等多种意思,有一种动态感、惊喜感。
从游学中,发现诗词背后的秘密,感悟古人写诗作诗的意境,与古人对话,与今人共享,这不是诗词地理游学的意义和价值?难怪大家一致认为,这样的游学有意义,有价值。

本文地址:https://www.ehuixue.com/36679.html
关注我们:微信公众号:扫描二维码慧学在线的微信号,公众号:********
版权声明:本文为原创文章,版权归 admin 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

发表评论


表情