简历可以中英文一起吗(中英文简历内容可以不一样吗)

1. 中英文简历内容可以不一样吗

I am cheerful and enthusiastic, can handle interpersonal relationships well, and can adapt to the new environment better and faster; I am good at observing and paying attention to details; Being strict with myself and being lenient with others is my life motto; Being willing to bear hardships and working hard is my attitude to do things; Being brave in innovation, not afraid of failure, and never giving up is my friend's evaluation; I have a strong learning ability, and like specialized research. The greater the pressure, the greater the motivation. The important thing is that I have a good team spirit.

I have a strong interest in computer and English learning, and can skillfully consult English reference books, use computers and apply network resources. I also actively participate in various school activities and social practice, and never miss any opportunity to exercise myself.

I have been looking forward to your company. I hope I can have the opportunity to be your colleague. I will definitely put the interests of the company first and contribute my own strength to the company.

扩展资料：

翻译：本人性格开朗热情，能够很好的处理人际关系,可以更好更快地适应新的环境。我善于观察，注意细节，严于律己，宽以待人是我的人生座右铭，乐于吃苦，埋头苦干是我做事的态度，勇于创新，不怕失败，永不服输是朋友对我的评价，本人学习能力极强，喜欢专研，压力越大动力就越大。重要的是我具有良好的团队精神。

本人性格开朗热情，能够很好的处理人际关系,可以更好更快地适应新的环境;我善于观察，注意细节，严于律己，宽以待人是我的人生座右铭。乐于吃苦，埋头苦干是我做事的态度，勇于创新，不怕失败，永不服输是朋友对我的评价，本人学习能力极强，喜欢专研，压力越大动力就越大。重要的是我具有良好的团队精神。

我一直向往着贵公司，我希望自己能够有机会成为大家的同事，我一定把公司利益放在首位，为公司贡献自己的力量。

2. 英文简历要和中文简历一一对应么

　　英文简历中的自我介绍就像是让招聘方认识你、了解你的一扇窗，你可以在自我介绍中描述一下你的优点（包括性格上和能力上）、曾经取得的成就和荣誉、你的爱好和特长等。最好能用简洁精炼的语言真是表现出自己的特质，让招聘企业更透彻地了解到你是不是他们要找的那匹“千里马”。　　写英文自我介绍时要特别注意两点：一、条理清楚、用词准确。二、真实展现自己的本质，不要用夸大或吹嘘的词语。有些人喜欢在写自我介绍时夸张地表现自己的优点，甚至把根没没有做过的事情也写在里面，其实这是一种很冒险的行为。虽然你的简历会给你赢的面试的机会，但是当你面对考官的时候，很可能就让人觉得你远远不如简历上描述的那么优秀，会令考官大失失望。　　你可以选择用罗列的方式来简要地介绍自己，下面就是某人真实的英文自我介绍，大家参考一下：　　1．Easy-going and congenial, with a strong sense of responsibility and good team-spirit.　　2．Completed all the courses in the specialized field, obtaining good command of theoretic knowledge and experimental and DIY skill; Very adaptable and Good at leaning.　　3．Having played a couple important roles in the student organizations, honing the interpersonal communication skills and： organizational capability.　　4．Having a wide range of hobbies, including oral English, music, movies and literature .　　5．Fluent in oral English, with fairly good of reading and writing ability; Speaking authentic Mandarin-Chinese.　　6．Good command of Computer skills: familiar with different versions of Windows OS and Office application software, able to program with C and Fortran languages, obtained some experience and understanding about other widely-used software like AutoCAD, Photoshop, CorelDraw and Dreamweaver.　　1.为人谦和友善，做事态度认真，有强烈的责任感和良好的团队精神。　　2.顺利完成专业课程学习，熟练掌握专业理论知识和实验技能，具有很强的动手能力，善于学习新知识和适应新环境。　　3.曾担任学校社团职务，培养了良好的人际交往技巧与组织能力。　　4.兴趣广泛，喜爱英语口语、音乐、影视以及文学创作。　　5.英语口语流利，具有良好的英语阅读、写作能力；普通话标准。　　6.具有良好的计算机技能，熟悉各类Windows操作系统以及Office系列办公软件，可使用C语言和FORTRAN语言进行编程，对于AUTOCAD、PHOTOSHOP、CORELDRAW 、DREAMWAVER也有一定的了解和使用经验。　　你也可以采用陈述的方式，写成几段文字来详细生动地介绍自己，看上去更像是一篇自我介绍的小短文。比如下面的例子：　　MY BACKGROUND　　I was born in a small village of He Nan Province on Jan 16th, 1968. When I was young, my family was very poor, so I had to work to earn money to help my parents after class when I was in the middle school.　　In 1986 I was admitted by University of International Business and Economics (or: UIBE) to pursue a bachelor degree in Economics. My major is accounting in Department of International Business Management. The undergraduate education gave me a wide range of vision and taught me how to cooperate with others. I developed several professional interests in Accounting, Finance, and International Trade.　　The following eight-year working experience offered me a good chance to give full play to my creativity, intelligence and diligence. In 1990-1993, I worked as an assistant to funding manager in China National Technical Import and Export Corporation. In 1993-present, I was employed by China Kingdom Import and Export Corporation to be the Manger of Financial and Accounting Division.　　I do believe that with my hard early life, solid educational background and ample working experience, I would be an excellent student of you MBA program.

3. 中英文简历是一份还是两份

方法一

步骤/方式一

参加留学所必须的考试：申请人需要参加TOEFL考试、GRE或GMAT考试，具体可参考申请学校、专业的相关要求。

步骤/方式二

选择学校：美国大学多达4000多所，选择时除了要看学校的排名外，最重要的还是要参考专业排名。毕竟学校的综合排名不能具体反映每一个专业的实力。选择一些综合排名不高但专业排名靠前的学校也许会有更大的录取几率。

步骤/方式三

准备申请文书：申请人一般要提供两到三封英文推荐信、自我陈述、个人简历以及篇数不等的小论文。文书的写作相当重要。它可以使教授从侧面了解你的性格特征、个人能力以及学术潜力等。好的文书会让学生在众多申请者中脱颖而出，对学生的录取会有很大程度的帮助。

步骤/方式四

提供在校成绩单：成绩单学校签发，中英文各一份，由校方密封好并加盖公章。成绩单最好转换为美国四分制的GPA。高GPA 会使学生申请很占优势。

步骤/方式五

其他证明材料：学生可以提供在校期间获得的各种证书、发表的学术论文摘要等能证明自己能力的证书提交给学校，这样将大大增加被录取和得奖的机会。

步骤/方式六

经济担保证明：出具相关银行存款或亲友经济资助证明，通常金额能够支付一年的学费和生活费即可。如申请到全额奖学金，则不需供此证明。

步骤/方式七

正式提出申请：将所有申请材料连同申请费一起提交给学校，并按照学校要求随时补充材料。申请的时候可以分档次申请学校，以保证录取结果。

步骤/方式八

获得学校录取通知：如被几所学校同时录取，应当仔细考虑奖学金情况，学费收费是否合理等一系列的问题及自身意愿，确定最终要去的学校，放弃掉的学校要给与回复并礼貌地告诉你的决定。

步骤/方式九

申请签证：准备好签证材料，美国大使馆申请学生签证。

步骤/方式十

办理出入境：获得美国签证后,办理相关出入境手续,整个留学申请工作就完成了。

4. 英文简历和中文简历模板可以一样吗

如果被改卷老师注意到相似就会判作弊，如果不是真的这两个考生考试隔的非常远比如不在一个学校考，一般会判作弊。所以才不提倡写作文背模版啊

5. 中英文简历要用同一个模板吗

自我介绍不宜死记，要记住自己想讲清楚的思路和几个要点： 1、基本情况：姓名、年龄、家乡、本科学校及专业 2、兴趣爱好、性格要契合报考专业 3、选择该学校专业的理由 办公资源蓝色大气简洁竞聘个人简介自我介绍简历PPT模板 要准备好在介绍的时候，老师可能会随时插入问题，一些经典的、易问到的，准备一个大体的思路，沉着淡定，一定没问题的。

祝大家复试顺利。

6. 中英文简历要一模一样吗

1、查看招聘信息中对简历投递的要求，是否注明了是采用正文发送简历还是附件发送简历，严格按照招聘信息中的要求来投递简历。

2、如果招聘信息中没有注明是采用正文还是附件，那么首先查看接收简历的邮箱类型，是公司系统邮箱还是公共邮箱 ， 如果是公司系统邮箱，则采用正文发送简历，如果是公共邮箱，建议采用附件发送简历。采用附件发送简历时，请注意以下事项：

① 采用附件发送简历的同时要在正文中附求职信，不能在邮件正文中留空或者只是注明“附件是我的简历”等，一定要在正文中写上求职信。②附件的名称要起好，便于HR直接下载保存。即“作品名称+姓名”。③ 附件简历的文件格式问题:建议使用Word制作简历。④附件的大小问题:以附件发送简历，只需要单发送简历即可，尽量越小越好。

3、求职者发送简历的邮箱

① 在给用人单位发送简历的时候，要用自己的私人公共邮箱。②选择稳定性、可靠性高的邮箱，如果不稳定，发送的简历对方没有收到，或者对方回邮的过程信件丢失，那太可惜了。③邮箱的ID要显得专业，成熟并且职业化。最好是让对方看到邮箱就能马上知道是你是谁。

4、邮件标题

关于邮件的标题问题，如果对方在招聘的时候。已经声明了用哪种格式为主题，尽量照着做，因为这是它初步筛选的标准。

5、申请的职位

应聘职位的名称按公司在招聘信息中给出的要求写，不要自己随意发挥。

① 不要擅自发挥，就算其工作内容相似，但在职位名称方面一定要按照职位广告上所要求的来。②另外很重要的一点是你自己至少要清楚你要做什么职位，至少是哪种类型的职位。③不要在同一家公司投递多个职位，尤其是不相近的职位。

6、投递简历的语言，中文还是英文。

投递的简历及求职信的语言选择只是存在中英文简历显示的先后顺序问题，即投递简历时中英文简历都要有，但是先后显示顺序视具体情况而定。

①如果招聘信息中明确注明了接收简历的语言，则严格根据招聘信息中的要求来选择投递简历的语言。②如果招聘信息中没有注明简历语言，则在简历正文中附中文的求职信，然后是英文求职信，然后是中文简历在前、英文简历在后。③如果是附件投递简历，则将中英文简历合并到一个文档中，第一页为中文简历，第二页为英文简历，不需要做成两个附件文档。

7、邮箱发简历方法：

打开邮箱点击“写信” 填写收件箱地址和标题（标题一般招聘方有要求，例如：要求标题以应聘职位+名字等）。在正文出粘贴你的简历内容（先建立WORD文档编辑你的简历内容，如果对方有简历模板就填写完整，然后复制简历内容，粘贴在正文出）。设置好（什么时间发送）点击“发送”即可。

7. 中英文简历模板要一样吗

一、千万别用网上随手找的模板

估计这一点就很多人中枪了。我大四求职的时候，身边很多同学的就是直接从网上扒模板，稍微好一点的会根据模板结合自身实际再修改，但真的，我很少碰到自己打开word，认认真真自己做个简历的。

因为模板太过大同小异，所以如果你的简历上没有足够让人注目的经历或成绩，那么HR看着看着就很容易把它PASS掉了。一份简历不要求做得多么漂亮，但是太过千篇一律就跟我们看韩国美女似得，无法一眼分辨出最出彩的，从而可能失掉了机会。而这时，你做了一份简单却不雷同的简历，自然让人眼前一亮，很容易脱颖而出了。

二、简历开头请直接写你的姓名

我看过很多人的简历，简历一打开映入眼帘的就是“个人简历”或“简历”几个大字。但是，你不写“个人简历”或“简历”，大家就不知道这是简历了？所以正确的方式是写上你的姓名，并在下一行直接留下你的联系方式。因为一份简历HR看完后，如果对你表示满意，肯定要知道你的姓名和联系方式，那么把它放在最显眼的地方，自然最有利于HR进行信息寻找了。

个人建议，简历开头的字体为微软雅黑、华文中宋、黑体为佳，字号为小二，可适当加粗。

三、基本信息请简单明了，无须过多信息

我见过很多人的基本信息，有写身高、体重、健康状况、兴趣爱好、户口所在地、目前所在地……其实不用写这么多，就写几个用人单位必须要知道的事项就好了。比如姓名、性别、出生年月、民族、毕业院校、学历、专业。如果你应聘的是国企，那么请加上籍贯和政治面貌，如果是应聘外企，可以适当加上外语水平。另外，婚姻状况如果有用人单位明确在招聘启事上注明要已婚的，而你符合条件，那么这栏可以写出来。

四、个人信息之后，请立马写上求职意向

好多人的简历，通篇看下来我都不知道他要应聘什么岗位。特别是很多高校毕业生，因为在校经历都差不多，用得还是简历模板，所以但从简历上看真的无法立刻做出区分。

所以请标明你的求职意向。如果你应聘公司在多个地点都有分公司，那么请你应聘的时候写清楚应聘的是XX区域的XX岗位，并且最好将其加粗或变色（建议用暗红、深蓝、深灰）。

五、展现自我的内容，要详实有数据

我当年毕业时，见过好多人喜欢把自己初中到大学的教育经历罗列一遍，还有人把大学所学课程通通列出来的。实话说，看到这些简历，我就脑仁一疼。其实大部分人做简历的误区都是——写得太多、该写的却没写。

个人建议，展现自我的内容，涵盖以下方面就好：学习成绩（奖学金、GPA）、校内经历（学生会、社团）、个人技能（考的各种证书）、校外/实习经历（校外实践、实习、暑期支教等）、其它成绩（不属于上述分类的成绩或成果）。如果有多年工作经验的人，那么就不要写学习、教育经历了，直接在个人信息里写明毕业院校和学历就好了。

以下tips为划重点内容：

1）上述项目要根据个人情况进行增减。比如同学A学习成绩不好，挂科补考甚至重修过，那么他就不适宜专门开列一栏写学习的，他只要在个人基本信息里注明学校、专业就可以了，如果他学业不好是因为在校外创办了自己的工作室，就可以花大功夫写下这个部分。总而言之，你哪里出彩，就花更多的文字来写，哪里特别薄弱就少写。

2）写这些内容时尽量简洁，但有重点需要强调的时候可以加粗表示。但请避免到处都是加粗。

3）校内外经历或工作经验尽量详实、有对比，并按从近到远的顺序排列。实习/工作经历要点明起止时间、所在社团/公司、所任职位，工作内容、工作成绩。工作内容请用1、2、3……来分点表述，如果对罗列条目有困难的话，可以上网搜索招聘网站中同岗位性质的招聘要求，进行适当修改就好了。工作成绩一定要具象，不要说“工作能力出色、勤奋踏实”这样的虚话，要用数据说话。

4）写个人技能时，通常都会写出英语和计算机能力，所以可以把它分为：英语技能、计算机技能、其他技能。这样一目了然又准确。

六、整体排版干净整洁，格式统一

1）简历最好能在1页A4纸之内，如果超出了，那么请万万不要再超过2页纸了。如果你确实有很多东西要写，可以对照上述的建议，把其它资料作为附件就好。那如果有人根据上述建议，简历还是写不满1页纸怎么办呢？那么你可以加一栏「个人评价」。

2）整份简历字体不要超过两种，重点信息可以加粗标注，但不可太过频繁。

3）如果有很多并列项，请用项目符号区分。

4）简历最好不要有封面，直接打开是以你姓名开头的简历就好了。而且除非一切需要创意的工作岗位（设计师、策划等），否则整体风格还是中规中矩为好。

七、其它小建议

在发出简历之前做好检查，可以把WORD格式转为PDF之后发出去。

简历的word文档名一定要认真重命名一下，可以写为“姓名+应聘岗位“或“姓名+应聘岗位+毕业院校”的形式。